Even after terminating the account in question, you may still be unable to restore your backup and encounter this error. To force an account restore, run the following as root in command line:

/scripts/restorepkg --force